当李信率领的20万秦军在楚国遭遇惨败的消息传入秦王嬴政耳中，他才真切体会到“姜还是老的辣”这句古训的深意。面对楚军的强势反击，嬴政来不及懊悔，亲自前往王翦的家乡请其出山。这位老将深知，若想击败项燕、吞并楚国，必须拿出更狠的杀招——于是，一幕以60万秦军征战楚地的壮阔战役就此拉开帷幕。
当王翦率领60万大军逼近楚国边境时，楚王惶恐不安，与赵国末代君主如出一辙，匆忙下令项燕调集全国兵力抵御秦军。这种“软骨头”表现，似乎成为战国末年各国君主面对强敌时的共同悲剧——在生死存亡关头，他们缺乏战略定力，只会被动出招。
王翦抵达楚国境内后，立即召开高级将领会议。将士们的士气并不高涨——毕竟，李信的前车之鉴让整个秦军都笼罩在阴影之中。王翦敏锐地察觉到这一点，随即下达第一道军令：“各自寻找有利地形安营扎寨，采取守势，无将令不得出击。”这道命令让原本就萎靡的士气更加低落，将领们以为主帅也心生畏惧。然而，王翦的第二道命令更让他们百思不得其解——“让士兵每天睡眠充足，顿顿吃饱喝足，并安排娱乐活动，将领必须与士兵共同参与。”
这哪里像是行军打仗，分明是来楚国旅游观光！而且这种“休闲式”驻军竟持续一年之久。不仅楚国被搞糊涂了，就连秦国朝堂上也有许多人担心如此消耗朝廷粮饷。好在秦国国力雄厚，足以支撑这样“吃喝玩乐”的开销，更重要的是秦王嬴政顶住压力，力排众议，坚决支持王翦“这样吃下去”。
从本质上讲，战争打的是士气和后勤。王翦对此洞若观火。他深知情势——楚军刚取得对李信的大胜，士气正盛；而秦军则刚遭重创，军心不稳。如果在此时贸然出击，不仅难以取胜，还可能重蹈李信的覆辙。于是，王翦选择与楚军玩起了消耗战。楚军兵力有限，生产力低下，长期僵持不仅士气会被磨灭，后勤补给也会日渐枯竭。
反观秦军，背靠强大的经济支撑，物资供应充足。在漫长等待中，秦军的颓丧情绪逐渐被消解，反而养成了充沛的精力；与此同时，王翦还能在僵持中捕捉最佳战机。
一年时光飞逝！某日，王翦派人询问士兵在玩什么游戏。部下回报：“正在比赛投石，看谁投得远。”王翦微微一笑：“时机到了！”这一年多来，楚军守城士兵的心理防线接近崩溃。大多数人觉得，与其这样无休止地消耗，不如痛快决一死战，可秦军就是不肯接招。于是，楚军的士气一天天低落，防御也日益松懈。
就在这关键时刻，王翦发动了突袭！一直闭门不出的秦军如同猛虎下山，向楚军发起猛烈进攻。早处于崩溃边缘的楚军哪里抵挡得住这支“养精蓄锐”已有一年的强大军队？很快，楚军溃不成军，四散逃窜。王翦顺利占领楚国城邑，生俘楚王负刍。
项燕率领残兵败将逃往淮上，招募了两万五千名青壮年组建新军，并拥立昌平君为楚王，计划渡过长江，依托江南险要与秦军周旋到底。然而，公元前223年，王翦率军渡江南下，在蕲地击杀项燕，并用乱箭射死昌平君。楚国就此彻底灭亡。
王翦在灭楚之战后凯旋而归，因功被封为武城侯。很多史书记载，王翦在出征途中多次向嬴政发送军报请求封赏。个人认为，这略显戏剧化。须知，王翦与嬴政都是聪明人，聪明人之间的交往点到即止。他们无需把事情说破，更不可能像菜市场讨价还价那般啰嗦。出征前王翦向嬴政索要封赏一事，或许可信——这实则是在安抚君主的心，暗示嬴政：“我王翦忠心耿耿，绝无二心。”而嬴政作为明主，自然领悟到王翦的深意，只是心照不宣。这才有了两人相视一笑的默契局面。
理解，正是滋养一切信任之果的土壤。王翦灭楚之战能够大获全胜，与嬴政的充分理解和无条件信任密不可分。这不仅是一段军事传奇，更是君臣信任铸就的历史佳话。
