夏侯渊，字妙才，东汉末年曹操麾下赫赫有名的将领，是西汉太仆夏侯婴的后裔，其妻子是曹操的妻妹。他以其迅猛如风的作战风格和千里奔袭的战术闻名，为曹魏政权的建立和巩固立下了汗马功劳。
夏侯渊早年便追随曹操征战四方，先后担任骑都尉以及陈留、颍川二郡的太守。在著名的官渡之战中，他负责督运粮草，确保前线补给充足。他擅长出其不意的快速突袭，先后平定了昌豨、徐和、雷绪、商曜等人的叛乱。渭南之战结束后，夏侯渊率军清剿关陇地区的韩遂残余势力以及羌、氐部落，威震整个关右地区。凭借卓越战功，他累迁至征西将军，受封博昌亭侯。张鲁投降曹操后，夏侯渊负责镇守汉中这一战略要地。建安二十四年，刘备进攻汉中时，夏侯渊在定军山被黄忠袭杀。他死后被追谥为愍侯，并配享于太祖曹操的庙庭。
夏侯渊出身于西汉名门，是太仆夏侯婴的后代，他的夫人是曹操的妻妹。曹操在家乡曾因某案件受牵连，夏侯渊主动代为承担罪责，后经曹操设法营救才得以脱险。当时兖州、豫州一带大乱，夏侯渊在饥乏困顿中，甚至舍弃了自己的幼子，而保全了亡弟的孤女，其重义轻利之举令人敬佩。
中平六年十二月，曹操在陈留起兵反董，夏侯渊以别部司马、骑都尉的身份追随曹操。建安初年，他先后升任陈留太守和颍川太守。建安五年八月，曹操与袁绍在官渡对峙，夏侯渊被任命为行督军校尉。十月袁绍败退后，夏侯渊负责督运兖州、豫州、徐州的军粮，当时军中粮草匮乏，他及时运输补给，重振了军势。同年，他所收养的亡弟之女（时年十三四岁）出城拾柴时被张飞所得，后成为张飞的妻子。
建安六年九月，袁绍派刘备攻掠汝南，昌豨复叛响应刘备。夏侯渊与张辽率军围攻昌豨于东海，数月后粮草耗尽。诸将都认为应撤军，唯独张辽看出昌豨有动摇之心，成功说服其投降。建安十一年八月，昌豨再次反叛，曹操派于禁攻打未果，遂派夏侯渊协同于禁攻击，攻破十余座据点。昌豨因与于禁有旧交，赴其营投降，但于禁以“围而后降者不赦”为由将其斩杀。夏侯渊回军后被拜为典军校尉。军中流传“典军校尉夏侯渊，三日可行五百里，六日可赴千里”的谚语，赞其用兵奇疾。
建安十二年，济南、乐安黄巾军徐和、司马俱等部侵掠城池，夏侯渊率泰山、齐、平原三郡兵大破之，斩徐和，收复诸县。建安十四年，曹操命夏侯渊都督诸将剿灭投靠刘备的庐江雷绪部。建安十六年正月，太原商曜叛乱，夏侯渊督徐晃击败之，斩其帅。同年八月，他随曹操征讨马超、韩遂，战于渭南。十月，都督徐晃、朱灵等平隃糜、汧氐，与曹操会师安定，招降杨秋。十二月，曹操回军，留夏侯渊镇守长安。
建安十七年正月，夏侯渊以行护军将军职督朱灵、路招等驻长安，击破聚众作乱的南山贼刘雄。随后，马超兼并陇右之众，围攻凉州刺史韦康。夏侯渊率军驰援，但未及赶到，韦康已投降并被杀。他进兵至距冀城二百余里时与马超交战不利，又逢氐人杨千万叛乱，遂撤军。七月，夏侯渊督徐晃围剿韩遂、马超余部梁兴等，斩梁兴，收降三千余户，因功被封为博昌亭侯。
建安十九年春，马超从张鲁处借兵围攻祁山。夏侯渊不听诸将等待曹操调度之议，认为往返四千里路程遥远，恐误战机。他先派张郃率五千步骑为先锋抄近路进兵，自己督运粮草随后。张郃兵至渭水时，马超率军进攻，但双方未交锋马超便退走，张郃击破马超。夏侯渊随后转击韩遂，采用攻其必救之策，突袭长离羌部，迫使韩遂出军野战，大破其军，并缴获帅旗等物。接着攻灭兴国氐王阿贵，逼走杨千万。随后转击高平、屠各，全部大胜。因战功赫赫，获得假节之权。
十月，曹操命夏侯渊率张郃、张既讨伐在枹罕称王为乱三十余年的宋建。夏侯渊迅速进军围攻，以弱势兵力仅一月余便大破宋建数万兵马，斩杀宋建及其所置官员。河西诸羌全部投降，陇右得以平定。曹操褒奖其功，称其“一举剿灭为患三十余年的宋建，如同老虎横行关右，所向无敌”，并引用孔子“吾与尔不如也”之言自叹不如。
建安二十年三月，曹操西征张鲁，夏侯渊率凉州诸将及羌、胡首领与曹操会师。曹操每次会见羌胡首领，都命夏侯渊陪同，以震慑诸族。十一月张鲁投降后，汉中平定。曹操以夏侯渊行都护将军职，都督张郃、徐晃等平巴郡。十二月，曹操留夏侯渊守备汉中，拜其为征西将军。建安二十一年，夏侯渊被增封食邑三百户，共八百户。随后回军攻打武都、下辩等地氐羌，收谷梁十余万斛。
建安二十三年，刘备进军至阳平关，夏侯渊率张郃、徐晃等将相拒。双方相持至次年。建安二十四年正月，刘备自阳平渡过沔水，驻于定军山。夏侯渊率军争夺。刘备分十部夜袭张郃，张郃不敌，夏侯渊分军一半往救。刘备又用烧围角之计，夏侯渊率四百精兵前去救火补修鹿角时，讨虏将军黄忠居高临下发起突袭，夏侯渊战死。谥曰愍侯。夏侯渊之死导致其军大乱，溃散后司马郭淮收敛散卒，推举张郃为主帅。正始四年七月，曹芳诏祀夏侯渊等已故旧臣于太祖曹操宗庙。
